no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
interior; inside; internal
to conceal (oneself); to hide; to abscond; to deceive; to dissemble; to fool
to blow violently; to sweep over; to devastate
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
talking in delirium; incoherent muttering
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to close (one's eyes); to shut
respect (epistolary usage)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
to be embarrassed; to lose face
failure; mistake; blunder
to soothe; to calm; to pacify
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
seasoning; flavour; flavor
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to go along; to walk along; to follow