newcomer; initiate; rookie
aloes wood (Taxus cuspidata var. nana); aloes-wood perfume; aloes-wood incense
unimpressive; unimpressed
to cough violently; to have a coughing fit
crunchy; gritty (sand, pebbles, etc.)
(act of) drinking water; (water) drinking container; glass; peasant
to pick up; to find; to gather
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
order; command; decree; (software) instruction; statement
forcibly; against one's will
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to resume breathing; to come around; to come back to life
apiece; each; at a time; piecemeal
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
famous product; special product; speciality; specialty
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
internal organs; intestines; viscera
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
each; (arch.) you (plural)
to break into song; to burst into song; to begin singing
practice; training; drill; (an) exercise; workout
wherein; therein; thereinto
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
how about ...?; I wonder; I don't know
suddenly; abruptly; unexpectedly
vitality; energy; dynamism
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to tighten; to press hard
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to picture; to come into one's mind; to remember
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy