townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
even if; even though; wow
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
charge; duty; person in charge; connection; linking
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to occur to; to remind of; to come to mind
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
to shrink; to contract; to diminish (in size)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to scatter away; to vanish
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to make merry; to frolic; to be in high spirits
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
greater than ...; bigger ...
the other day; a few days ago
wish; dream; prayer; one's desire
fertile; productive; fruitful
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to imagine; to picture; to figure; to see