-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
defense; defence; protection
companion; follower; attendant; retinue
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
official promotional photo of a musician, model, etc.
close associate; close aide; brains-truster
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
discovery; detection; finding
whether one likes it or not; willy-nilly
collaborator; cooperator; coworker; ally
limbs; arms and legs; body
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
to smell; to smell of; to have a smell
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to penetrate; to pervade; to spread
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say