jpdb beta

actually; in fact; as a matter of fact

1

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

2

briskly with small steps; trotting

1

to frown; to scowl

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

1

to disappear; to vanish

1

see you; bye; ciao

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

1

to raise one's voice; to shout

1

bye; see you later

1

medicine; chemicals

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

school infirmary

2

sleeping comfort or snugness

1

hardness

1

apology; excuse

1

duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown

1

forehead; brow

1

(wet) compress; poultice; fomentation

1

to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

1

to sting one's eyes; to make one's eyes smart

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1

stern expression; severe expression; grim expression

1

big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage

1

to straighten up; to sit upright

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

always; at any time

1

lips

2

injury; wound; mistake; accident; loss

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

kiss

1

epilogue

1

confession; acknowledgement; acknowledgment

1

schoolyard; playground; school grounds; campus

2

to drain dry; to dry out; to scorch

1

to be muddy; to be slushy

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

2

after the end (of something); post-

1

middle; centre; center; midpoint; heart

1

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

4

to chase; to run after; to pursue

1

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

1

surprise attack; surprise visit; catching a person off guard

1

change of heart; change of mind; change in mental state

1

to lose consciousness; to faint; to black out

1

sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet

1

miracle; wonder; marvel

1