to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
application; entry; request; subscription; offer; proposal
seriousness; earnestness; truth; sanctity
patisserie; pastry shop; French-style pastry
only; merely; nothing but; no more than
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to be fated; to be linked by fate
that day; the very same day
at once; immediately; without delay; promptly
reply (e.g. email, fax, letter); answer
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
eccentric; crank; weirdo; oddball
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
3rd day of the month; three days
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
lunch break; noon recess; noon rest period
to have a talk; to tell a story
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
what did you do?; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
noise barrier; soundproof wall; soundwall; sound barrier
teacher; instructor; professor
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
treatment; service; handling; management
schoolyard; school playground; school grounds; campus
to catch sight of; to come into view; to happen to see
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
impact; shock; impulse; (psychological) shock
so; like this; in this way; this much; to this extent