nonchalantly; without a care
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
odious; hateful; awful; horrid; revolting
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
order; command; decree; (software) instruction; statement
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
cloud of dust (sand, etc.); dust storm
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
headfirst slide; head-first sliding
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
upper half of the body; upper body
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
outer; outerwear; overgarment
inner; underwear; undergarment; innerwear
button (clothing); push-button; button
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
exposed; scanty; bare; public; open
all over the body; from head to foot; all over
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be smeared; to be covered
(are you) alright?; (are you) OK?
to rise; to get up; to stand up; to sit up
(on a) closer look; closer scrutiny; second look