to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
Island; insula; island; islet
your (visual) observation
to press a question; to cross-examine
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
human experiment; human experimentation; experiment on a living person
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); unconcerned air; indifference; nonchalance
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
chance; opportunity; occasion
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
to fall for (someone's smooth talk); to be taken in (by honeyed words)
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
family; relatives; dependents; household
to become (a state, condition, etc.)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
opposite effect; adverse effect; backfiring
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
friendship; fellowship; camaraderie
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
profiting while others fight; (lit.) fisherman's profit
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
sign; indication; omen; symptom
kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
plan; idea; design; taste; liking; preference
declaration of war; proclamation of war
ancestor; forefather; foremother
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
to leave it as is; to leave it at that; to let it be; to stop with something
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
crowd of people; great number of people; in great numbers
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
to say nasty things (about); to use abusive language