superiority; superior power; predominance; preponderance
peremptorily; willy-nilly; forcibly
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
bubble on the surface of water; (coming to) nothing; naught; something short-lived
to swipe; to nick; to pilfer; to greedily try to win big (e.g. in mahjong)
making no progress; getting nowhere; remaining unsettled
embrace; hug; holding in one's arms
oneself; oneself; for oneself; personally
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
complete victory; total victory
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
principal offence; principal offense; principal offender
status; position; method; way; rule; regulation
to clap one's hands in prayer
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
intellectual power; mental capacity; intellect; intelligence; brains
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
what did you just say (to me)?; what's that?
unless (you do something)
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to correct oneself; to restate
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype
word; term; language; speech
language of one's country; mother tongue; native language
to come to mind; to pop into one's head
how many years; how long; what year
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to compete with; to argue with; to quarrel
frantic dash; rushing at full speed
a few years ago; some years back
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
very; extremely; like the devil; as a demon
to close (one's eyes); to shut
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
planning; devising (a plan); drafting; drawing up