no chance of; no way that; certainly not; will never happen
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
what do you want?; can I help you?
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
to express in a roundabout way
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
resentment; indignation; anger
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to cause someone to worry
incoming call history; log of incoming calls
all day long; all the day; throughout the day
by all rights; legally speaking; properly speaking
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
to take the middle (between the two); to split the difference
to burn to a crisp; to scorch
scorching; scorch; scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to speak; to hear a voice
to confess; to speak out; to disclose; to tell
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to grab at; to grasp at; to clutch at
unable to move; dead in the water; completely helpless
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
the whole day; all the day
anesthetic; anaesthetic; narcotic
general anesthesia; general anaesthesia
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
strong person; the strong; the powerful
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into