(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
last week; the week before
only; merely; just; at most; no more than
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
fixed number; certain number; given number; definite number
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
relation; connection; relevance
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
to have a reason; to have an excuse
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
two people alike; two of a kind; kissing cousins; two people cut from the same cloth
physical education; PE; gym (class)
sports ground; playing field; playground
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
public morals; discipline; rules governing social behavior
chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president
difficult to hear; hard to hear; unpleasant to hear; painful to hear; difficult to ask
personal; individual; private
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
nonexistent; not being (there); not having; not
with a friendly grin; smilingly
resembling ...; having the traits or characteristics of ...; -looking; with a ...-like expression; with an air of ...
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to feign friendliness; to play the hypocrite
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
all; completely; totally; entirely; thoroughly
appointment; rendezvous; date
to shout (in anger); to yell
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode