part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
proposal; proposition; suggestion
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
to stiffen; to become stiff; to harden
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
on the way home from work; returning from work
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to come to see; to come and see; to visit
recklessness; daredevilry; daredevil; reckless person
in public; in company; in the presence of others
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
to cause a loss; to make a hole (in)
clearing out people (from a room, etc.); ordering people to leave
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
heavy heartbeat; thumping; pounding
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
to kill; to beat to death
swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
dull sound; muffled sound
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
sharp pain; acute pain; intense pain
argument based on emotion; sentimental argument
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
darkish; dusky; dark; murky
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing