another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to lose hope; to be plunged into darkness
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
firm; unshakeable; resolute
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
decision; determination; resolution
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
at least; at most; (even) just
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
(in) the air; midair; sky
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
indication; denotation; designation; instructions; directions
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
intention; wish; purpose; mind (to do)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
reliability; trustworthiness; dependability
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)