to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
lie; falsehood; fiction; fabrication
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
slander; calumny; defamation; libel; abuse
attention; notice; care; caution; advice; warning
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
settlement; solution; resolution
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
abusive language; violent language; wild words
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
that day; the very same day
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
serious; earnest; sober; honest; sincere
seriousness; earnestness; truth; sanctity
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
to poke fun at; to make fun of; to send up
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
both hands; both arms; ten
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)