stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to be tripped up; to be too drunk to stand
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
ground; earth's surface; land; lot; plot
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
already; yet; soon; shortly; further; more
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to pretend not to see; to turn one's back on
figure; form; appearance; dress; state; condition
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to rise; to get up; to stand up; to sit up
painful; sore; cringy; embarrassing
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
one-sided; unilateral; arbitrary
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness