fleeting (glimpse, glance, etc.)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
I see; that's right; indeed
comprehension; consent; understanding; OK; roger
to turn on one's heel; to turn back; to return
to leave; to depart; to take one's leave
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
somehow; for some reason; without knowing why
-off (price reduction); discount; -coated; -plated
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
first meeting; first interview with
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
on purpose; deliberately; intentionally
feigning ignorance; acting dumb
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
Shibuya, a special ward in Tokyo
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
why; how; for what reason
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
master; teacher; stable master
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
puppet operator; puppet manipulator; puppeteer
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to be worried; to be troubled
final; eventual; ultimate
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
place; location; room; space; sumo tournament
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
workshop; studio; atelier
of course; certainly; naturally
classroom learning (as contrasted to practical training); classroom lecture; desk study
to ask; to enquire; to query
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion