one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
instant; moment; for an instant
reaching; attaining; arrival
to rain incessantly; to downpour
meteor swarm; meteor shower
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
book; volume; this; present; main; head; real
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
ground; earth's surface; land; lot; plot
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
start; commencement; beginning; initiation
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
I got it; I see; I now know; so that's the reason
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
big; large; loud; extensive; spacious; important
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to run up to; to rush over
until now; till now; up to now; up to the present; so far
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
sense; sensation; feeling; intuition
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
to disappear; to vanish into thin air
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful