to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to put one's strength into
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
otherwise; or else; if not
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
dizziness; giddiness; vertigo
actually; really; truly; in practice; practically
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
request; favour (to ask); wish; please
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
loser; defeated person; the defeated
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
any more; anymore; any further; any better; any longer
painful; sore; cringy; embarrassing
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
(in) the air; midair; sky
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
pity; sympathy; compassion; affection; love
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl