battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
profiting while others fight; (lit.) fisherman's profit
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
sign; indication; omen; symptom
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
resembling ...; having the traits or characteristics of ...; -looking; with a ...-like expression; with an air of ...
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
plan; idea; design; taste; liking; preference
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
declaration of war; proclamation of war
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
ancestor; forefather; foremother
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
to leave it as is; to leave it at that; to let it be; to stop with something
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares