next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
feeling; sense; impression
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to collect; to assemble; to gather
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
by means of; due to; because of; according to
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
very interesting; of great interest
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
emission (of light); radiation (of light); luminescence
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
light; illumination; ray; happiness; hope; influence