like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
how; in what way; how about
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
really; truly; indeed; good grief
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
movement; move; motion; trend; development; change
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
he; she; that person; that; that one; that thing
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
skin; hide; rind; peel; shell; sheath