to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
to be (in contrast to something that is not the case)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to breathe out; to exhale
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
several times (as large, over)
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
roughly; broadly; generally; more or less
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
unnecessary; not needed; not necessary
then; well; so; well then
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to be silent; to say nothing
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
what kind of; what sort of; what
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
ecstasy; rapture; trance; senility
to square one's shoulders (in order to intimidate)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
that sort of; that kind of; like that; such; so
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)