to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
already; yet; soon; shortly; further; more
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
book; volume; this; present; main; head; real
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to smell; to smell of; to have a smell
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to shift one's attention to; to shift one's focus on
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
darkish; dusky; dark; murky
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
three; three years of age
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
chilly; unpleasantly cold
rugged; scraggy; angular; gnarled
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
ingredient; component; composition
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
after all; because; but; even; too; as well