to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
decapitation; decapitated head
to cease; to stop; to be over
interpretation; explanation; reading; construction
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
to rise (steeply); to tower; to soar
capstone in a cist; dolmen burial chamber
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to lock up; to shut up; to imprison
grief; sorrow; anguish; lamentation
to choke; to have trouble breathing
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
regret; repentance; remorse
Japanese wakin goldfish variety
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
using all one's strength; using all one's might
to have a reason; to have an excuse
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
Hansen's disease; leprosy; leper
to be matched against (in a sports contest)
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
unlucky day; bad day; evil day; critical day (for a crop)
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
if not ... then what is it?; (this) is nothing other than ...; (it) must be ...; (it) is definitely ...
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
(with a) whizz; hiss; zip; easily; with ease
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made