please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
if you are so inclined; if it suits you; if you like
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
caressing; fondling; (sexual) petting
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
Eh?; What?; Come on!; Damn!
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to come off; to slip down; to slip off
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
chatter; prattle; lapping (up); slurping; sound of juicy food being bitten into
face; honour; honor; appearance; look
responsibility; liability; blame; torture; torment
with a start; with a jump
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to forget oneself; to lose control of oneself
does not; can not; will not
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
listen!; you see; mind you; remember
backward somersault; backward roll
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
bothersome; tiresome; bother to do
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
price; cost; value; worth; value
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
brown bear (Ursus arctos)
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
15th day of the month; 15 days
heartless; cruel; causes and actions; results of actions in previous life