wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
how many people; a number of people
arms; weapons (of war); armor; armour
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
genuine article; real thing; real deal
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
all one has; all one's possessions
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
pendant (jewelry); pendant (light)
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
carving; engraving; sculpture
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to go past (a place or thing); to go beyond
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
looking; viewing; (please) try (to)
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
with a broad grin; smirking
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
for as long as one can remember
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to live through; to survive
very unlikely to ...; showing no signs of ...
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
in any case; at all events; no matter how things turn out; whichever way it goes
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
pronunciation; production of sound
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
fence; hedge; railing; barrier; wall
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
accession (to the throne)
rage; fury; exasperation; indignation
great idiot; fool; (saying) something silly or stupid
to do someone in; to bump someone off
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch