at a stroke; with a single swoop
inaccurate; indistinct; imprecise; unclear; indecisive
contemplative; meditative
thorough investigation; close inquiry; pursuit (e.g. of the truth)
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
to antagonize; to provoke antipathy
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
to have a narrow escape from death
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement
collection (of fees, taxes, etc.); levy
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
(divine) revelation; divine oracle
direct appeal; direct petition
recalcitrant; insubordinate; lawless; disaffected; malcontent; rebellious
to grow; to grow up; to be good at; to excel in
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
dead of night; shades of night; black of night
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village; legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
deep in the mountains; mountain recesses
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
generation; lifetime; the age; the day; the first (e.g. Elizabeth I); issei
seaside; seashore; coast; coastland
profiting while others fight; (lit.) fisherman's profit
water's edge; beach; foreshore
unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations
discretion; judgement; judgment
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless
freely; frankly; without reserve
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end