jpdb beta

mistake; blunder; slipup

1

error; mistake; slip; bug

1

one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route

1

desperation; struggle to the death

1

noisy; confused; uproarious

1

pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over

1

misanthropy; misanthrope

1

royal capital; imperial capital

1

agent; proxy

1

recovery; undoing; recall

1

joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)

1

(primarily in shogi or go) response; countermeasure; counter-measure

1

one school; one sect; one denomination; one party; one faction; one group

1

leading private (JSDF)

1

ascending and descending; going up and down

1

to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die

1

double (two-leaf) door

1

to push open

1

recouping one's strength for a renewed attack; making another attempt with redoubled efforts

1

recapture; retaking; recovery; taking back

1

letter breaking off with someone; Dear John letter

1

living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate

1

breaking off relations (with); severing one's connections (with); breaking with (e.g. one's past); insulation (electrical or thermal); isolation

1

sense of nostalgia

2

little girl

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

all ages to come; all generations; eternity

1

to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)

2

warm; mild; genial

2

solitude; loneliness; isolation

3

accompanying; being accompanied by; going with

2

to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage

2

bring it on!

1

large number of people

1

to push aside; to push one's way through

1

towering; astonishingly high

1

to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

beheading (as the ending to a seppuku); (arch.) assistance; (arch.) help

1

thread; strand; string

1

companion; fellow traveler (person who supports a group, movement, etc. without being a member); sympathizer

1

best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)

1

tightly; firmly; fast; sharply; keenly

1

no regrets; without regrets

1

depth of water

1

man marrying into wealth and power

2

diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing

1

returning tit for tat; retaliating

1

central pillar (of a building); mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider

1

fair; just and upright; open and honest; aboveboard; honourable

1