to color; to colour; to paint; to touch up (by tracing the same image, letter, etc.)
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
error; mistake; slip; bug
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
desperation; struggle to the death
noisy; confused; uproarious
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
royal capital; imperial capital
recovery; undoing; recall
(primarily in shogi or go) response; countermeasure; counter-measure
ascending and descending; going up and down
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
recouping one's strength for a renewed attack (on); making another attempt with redoubled efforts
recovery; rescue; recapture
letter breaking off with someone; Dear John letter
living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to sacrifice oneself; to die a martyr
solitude; loneliness; isolation
accompanying; being accompanied by; going with
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
to push aside; to push one's way through
towering; astonishingly high
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
beheading (as the ending to a seppuku); assistance; help
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
tightly; firmly; fast; sharply; keenly
no regrets; without regrets
man marrying into wealth and power