lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
aichmophobia (fear of sharply pointed objects); belonephobia
once in a lifetime; once in one's life
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
wonder; miracle; amazement; prodigy
audience (with a superior, e.g. nobility)
disturbance; riot; mayhem
means of making a living; source of income; bread and butter; livelihood
having done ... by mistake; having messed up ...
secret communication (with the enemy); collusion; betrayal; adultery; (extramarital) affair
being readily aware of rumors and gossip; being quick to learn secrets; having sharp ears; ability to remember everything one hears
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
son of a distinguished family; son of a noble
(arch.) retainer; (arch.) attendant; (arch.) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
to grieve over; to mourn; to lament
my sincere congratulations; please accept my congratulations
to be loyal to; to serve; to offer allegiance
body; physique; build; stature
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
seeing things in a favourable light (favorable)
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
moving from one battlefield to another; fighting on successive fronts; fighting in various battles
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
once and for all; completely; spotlessly
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to become used to; to become familiar with; to grow accustomed to
time (three times, each time, etc.); times