to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
breaking the front line; frontal breakthrough
somewhat reserved (diffident); shyly; timidly; retiringly; in a retiring (reserved) manner
as likely as not; 50-50; even match; tie
presence (impressive quality)
harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage
load; baggage; cargo; burden; responsibility
ordinary; average; run-of-the-mill
near; nearby; not far off
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to be completely satisfied; to be completely contented
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
first-rate; finest quality; the best
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; (lit.) to indicate by pointing one's chin; to chatter; to jaw; to jabber
particularly; especially; indicates the number of horses or oxen drawing a carriage; indicates the number of oars on a boat; indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program; indicates the number of items or methods used
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
lover (of a married woman)
nape (of the neck); nucha
amorous; sexy; voluptuous; erotic
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to lose one's temper; to throw a tantrum
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
one's common name; one's popular name; alias; house name
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)
cannot suppress one's anger; cannot stomach
to pant (while rushing); to gasp; to puff and blow
being on duty; being on watch; person on duty
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
to have a relationship; to have relations