to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
deployment; spreading out; dispersal
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
while moving; on the move
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
in general; on the whole; for the most part; by and large; almost all
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
idling away time; unproductively; slowly (moving); heavily; ponderously
dislike; disgust; disinclination; tired of
steering a ship; controlling; maneuvering; piloting
general situation; whole situation; larger picture; overall situation of a game
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to defend oneself; to protect oneself
to treat shabbily; to be careless about; to handle roughly; to waste; to use wastefully; to spend recklessly
attendant; attendance upon another
to get on aboard; to join a ship
departure from a port; leaving port; setting sail
admonitory speech (e.g. to students); words of admonition
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
fame (for one's bravery); great renown
an army; the whole army; the entire force; first team; first-string players; the cool kids
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
wharf; bridge; jetty; pier
to make up one's mind; to calm oneself; to be patient; to endure
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
standing in a row; forming a line; alignment