son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
(another person's) nephew
this and that; various things
to be wildly different; to be on a completely different scale; to be in a different league; to be poles apart; to stand no comparison; (lit.) to be on a different order of magnitude
goddamn idiot; moron; nitwit
it's none of your business; it's not your concern
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
as of the end of (today, this month, etc.); to make (today, etc.) the last (day)
bang on the money; spot on; right answer
scrutiny; digging into; excavation; inquiry into; enquiry into; prying
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
you bastard!; you son of a bitch!
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
interest; eagerness; enthusiasm
small quantity; small amount; narrowmindedness
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
from what I've heard; according to reports; from what they say
decapitated head of an enemy
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
placed one upon another; piled up; excellent; splendid; superimposition; superposition
formal; official; ceremonious
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
everywhere; all over; throughout
inconspicuous; unobtrusive; low-profile
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
to mind; to care; to worry
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed