look of the sky (esp. of bad weather); weather; course (of events); situation; way the wind is blowing
at the window; by the window; next to the window
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
crow (Corvus spp.); raven
counter for birds or rabbits
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
study; library; den; home office; reading room
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
good customer; prime customer; valued clientele
thunderstorm; thundershower
indolence; laziness; sloth
water lily (any plant of genus Nymphaea); pygmy waterlily (Nymphaea tetragona)
anesthetic; anaesthetic; narcotic
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
low-priced; cheap; shallow (e.g. sympathy); superficial; link back to discussion group, bulletin board, etc. posting
what kind; what type; what sort
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
to be very surprised; to be flabbergasted
medicine; drug; chemical (agent); chemicals
perpetual youth and longevity; immortality
prohibition; ban; embargo
to be completely absorbed in; to fall for (something)
abduction; kidnapping; kidnaping
murder; homicide; manslaughter
quite unconcerned; nonchalant
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
correction; rectification; mending; repair
trap door; removable floor boards
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
offensive smell; bad smell; foul smell; stench
to project; to stick out; to stand out