nothing to be afraid of; trivial; not amounting to much; can't do anything
charming; bewitching; coquettish
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
blank form; sheets of paper; sheet of paper
to smash; to break into pieces
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
person concerned; person qualified; person in question; party; litigant (legal)
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
in hand; on hand; on one; handheld
official business; public business
absorption; suction; attraction
physiological function; physiology
strict prohibition; ban; interdiction
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
being very busy; busyness
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
one's own strength or effort; (by) oneself
verbal promise; one's word
(not) the slightest bit; (not) the least; (not) at all
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
don't worry; no worries; never mind
way (of doing); manner; method; means
attraction (of people); draw
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
without (uttering) a single word; without (giving) even the slightest response
actually; in fact; as a matter of fact
one's heart's desire; one's dearest wish
desirable; hoped for; preferable; advisable
firmly (grasped); latched onto; locked onto
lifesaver; person who saved one's life