and; thereupon; because of that
young girl; lass; adolescent female
before the gate; in front of the gate
learning by ear; memory of having heard something before
angry voice; one's voice when shouting with anger
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
surely (not); certainly (not)
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to thrust before; to thrust at
to send to; to deliver; to escort (a person) home
to repel; to drive away; to repulse; to reject
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
exceedingly; extremely; very many; indeed
course (of events); development; progress; market order; order without limit
middle-aged man; Buddhist priest
to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message
thunder; thunderclap; crash of thunder
one-sided; unilateral; arbitrary
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
that kind of; of the sort; of the kind; such
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
if it is the case that ...
duty; obligation; responsibility
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
self-defense; self-defence
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
with a snap; (break) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
one's physical safety; personal security
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
roaring; thundering; thunderous; deafening; ear-splitting