mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to breathe out; to exhale
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
potentiality; likelihood; possibility; availability
to go past; to pass; to pass by
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
what's what; heads or tails
forward; frontward; ahead; rectangular front
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
prosperity; thriving; flourishing
light; illumination; glow; lamp; light
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
start; commencement; beginning; initiation
stock-in-trade; tools of one's trade
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
dwelling; house; residence; den; habitat
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
made by oneself; homemade
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to begin; to set about; to start
staring (e.g. eyes); goggling; glaring