to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
every place; various places
other; another; over; more than; I; me
armed forces; military; troops
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
calamity; misfortune; disaster
hostility; antagonism; opposition
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
memory; recollection; remembrance; storage
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
since long ago; already; for quite a while; for some time now
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
infiltration; sneaking in; going undercover
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to chant; to sing; to recite; to write (a poem); to compose
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
brave general; brave warrior; courageous general
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to resort to violence; to perform a drastic act
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to get angry; to lose one's temper