(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to grieve over; to mourn; to lament
accession to the throne; enthronement
my sincere congratulations; please accept my congratulations
oath; pledge; pact; covenant; alliance
in accordance with; according to
to be loyal to; to serve; to offer allegiance
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
height (of body); stature
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
body; physique; build; stature
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
young person; youth; young
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
stern; grave; solemn; sobersided
whispering; whisper; secret talk; murmur
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
deadly serious; deadly earnest
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
person concerned; interested party; related party
thunder; thunderclap; crash of thunder
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to be blessed with; to be rich in; to abound in
by nature; naturally; by birth; inborn
king; monarch; ruler; champion
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
intelligence; intellect; brains
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with