to resound; to reverberate; to make a stir
stabbing through; plunging into; sticking right into; sinking into (mud, water, etc.)
falling over; toppling sideways
bloodstained; bloody; covered with blood
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
dead body; corpse; cadaver; carcass
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
looks; countenance; facial features; physiognomy
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
to be ...-ing; to have been ...-ing
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
probably good; fine, isn't it?; very well
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
use; application; employment; utilization; utilisation
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
unexpected meeting; coincidence
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
peremptorily; willy-nilly; forcibly
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
to start something; to have started something, but not yet finished it
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp