echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to strangle; to constrict
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
pipe; tube; wind instrument; vessel; duct; counter for tube-shaped objects
to push aside; to push one's way through
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
yellowish; tinged with yellow
ripping; tearing; vibrating; buzzing; like an electric shock
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
half the body; half length
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
no more than; just; only; mere; goes no further than
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
gurgling (e.g. of water); burbling; bubbling; glugging
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
stomach lining; gastric wall
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.