please!; I'm asking you; for heaven's sake
(with a) whizz; hiss; zip; easily; with ease
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to rant and rave; to raise hell
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape; to make good one's escape
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
godsend; gift from providence
we; us; I; me; my store (business, etc.)
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to approach; to draw near
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
your husband; her husband
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to change (one's clothes)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
toppling sideways; turning sideways; falling over sideways; barrel roll
blunder; (careless) mistake; error