achievement; attainment; accomplishment; realization
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
attendant; attendance upon another
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to get on aboard; to join a ship
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
advance guard; vanguard; avant-garde; forward (player)
departure from a port; leaving port; setting sail
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
admonitory speech (e.g. to students); words of admonition
inadvertently (letting out a laugh); quickly; all of a sudden; all at once
stern; grave; solemn; sobersided
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
several times (as large, over)
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
fame (for one's bravery); great renown
to arrange (flowers); to plant; living; live
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
until now; till now; up to now; up to the present; so far
departure; leaving; setting off
only; merely; just; at most; no more than
an army; the whole army; the entire force; first team; first-string players; the cool kids
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
wharf; bridge; jetty; pier
rank (of troops); file; column; formation
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to make up one's mind; to calm oneself; to be patient; to endure
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
because of; on account of; about; on; per; for every
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to face each other; to be opposite (to)
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to rebuke; to scold harshly