always; all the time; never; usual; regular
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to cross (each other); to pass (each other); to miss (meeting) each other; to pass each other by; to have a misunderstanding; to go awry
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
stronghold; inner citadel; base; headquarters
not (that), but rather (something else); without
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
goal; target; aim; mark; sign; landmark
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
approval; agreement; support; favour; favor
while moving; on the move
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
protest; refutation; pleading
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
something like ...; something called ...
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
ocean; large sea; fabric pattern
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to enter someone's territory by force
in general; on the whole; for the most part; by and large; almost all
to choose the best; to select carefully; to handpick
number of persons; personnel
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
one person; another name; nickname; alias
apiece; each; at a time; piecemeal
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
offensive camp; team at bat