loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
first experience (of something); first sexual experience
cleverness; skill; tact; clever person (in a particular field); skillful person (skilful)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
harmonious (couple, family, etc.); happy; affectionate; friendly; intimate
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to enter someone's territory by force
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
same; similar; (just) like; equal
I don't like it; I hate it
drawer unit (next to a desk); return
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
passionate; ardent; enthusiastic
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
to hold one's breath; to catch one's breath
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to approach; to draw near
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
looking; viewing; (please) try (to)
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
impressions; thoughts; feelings; reactions
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
on purpose; deliberately; intentionally
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement