to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
fall; crash (e.g. aircraft)
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
evil spirits of rivers and mountains
deadly serious; deadly earnest
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
continually; continuously; incessantly; without interruption
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
to harm; to cause harm to
phantom; vision; illusion
walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
presumption; assumption; estimation
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
may; might; perhaps; may be; possibly
too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
eternity; perpetuity; permanence; immortality
wandering; rambling; roaming
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
question; inquiry; enquiry
how long; how far; how much
stability; steadiness; equilibrium
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent