jpdb beta

unrelated; unconnected

1

to become damaged; to break; to worsen; to spoil (one's mood); to decrease; to diminish (profits, gains)

1

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

5

trace; tracks; site; remains; scar

1

clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief

1

willingly; voluntarily; of one's own accord

2

very high; high up; aloft; only; merely; just

1

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

1

to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked

1

stout; well-fleshed; well-padded; plump

1

to experience (something unpleasant); to go through; to suffer

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

wrist

2

shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship

3

to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)

1

breast; udder

3

hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound

2

to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up

2

complaint

1

(this is only) the beginning; just the start; jonokuchi; lowest division in sumo

1

persistent; obstinate; stubborn; pigheaded

1

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

naked body; naked sword

1

to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess

1

to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money

1

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

1

side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife

2

thigh; buttocks; arse; ass

2

because of; on account of; about; on; per; for every

1

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

1

to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback

3

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

1

to bear; to endure

1

debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild

1

punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)

1

crotch; groin; area between the thighs

1

trampling down; overrunning; infringement; violation

1

malicious; spiteful; vicious; shady and damp

1

sticky

1

hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm

2

tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)

2

to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward

2

to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

1

you could say; you might say; verging on the

1

to suck; to lick

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

1

shoes

1

how about ...?; I wonder; I don't know

1

with a complacent smile; with a smile of satisfaction

1