to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
only; merely; just; at most; no more than
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to separate; to part; to divide; to keep apart
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to grow weak; to become weak; to lose strength
oshitaoshi; (frontal) push-down; (win by) knocking down opponent by pushing him with hand(s) rested on his body
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
if you are so inclined; if it suits you; if you like
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
caressing; fondling; (sexual) petting
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
Eh?; What?; Come on!; Damn!
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to come off; to slip down; to slip off
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
chatter; prattle; lapping (up); slurping; sound of juicy food being bitten into
face; honour; honor; appearance; look
responsibility; liability; blame; torture; torment
with a start; with a jump
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to forget oneself; to lose control of oneself
does not; can not; will not
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
listen!; you see; mind you; remember
backward somersault; backward roll
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of