moment; brief space of time
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
at this juncture; after all this time; at this stage; now
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
token (effort); something done for form's sake
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
together; at the same time; same; identical
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to begin (doing); to start (doing)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
art; technique; means; way; trick; trap
to stay indoors; to be confined indoors
student (esp. a university student)
human relations; personal relationships
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)