to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to throw into; to toss into
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
antibacterial; antimicrobial
action; operation; effect; function
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
various; varied; diverse; all sorts of
to be greedy; to devour greedily
just as one thought; as usual; sure enough
secret; private; surreptitious
solitude; loneliness; isolation
battle; fight; war; struggle; conflict
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
(not) even once; (not) ever
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
older sister; elder sister
impressions; thoughts; feelings; reactions
to state; to express; to mention
existence; possession; having; limited company
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
a-ha-ha (laughing loudly)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to raise one's voice; to shout
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to work (someone) hard; to push (someone) around
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
me, me, me; egotistic; ego-driven